Curious about insuring a motorcycle that isn't yours? Learn about non-owner insurance, legalities, and coverage options here.